:24:00
To je ten cenný kousek?
:24:02
Je velice vzácný.
:24:08
Touhle dýkou
kníe Jusopov...
:24:11
...zavradil Rasputina.
:24:16
Uøízl mu ptáka i koule.
:24:18
Pravdivá historka?
:24:20
A rozkonì ohavná.
:24:23
Rozkonì.
:24:28
Nìmecký luger?
:24:29
Opatrnì, je nabitý.
Mìli jsme tu vloupání.
:24:33
Kdekdo tu mává bouchaèkou.
:24:37
Vai pøedkové
také sbírali staroitnosti?
:24:40
Ohleduplnì se ptáte,
zda mìli peníze.
:24:44
- A mìli?
- Ne.
:24:47
Jsem z mìsteèka Gordon u Maconu.
:24:50
Otec byl holiè
a obèas pomáhal na stavbì.
:24:53
Matka byla sekretáøka.
:24:54
Pøi penìzích jsem asi jedenáct let.
:24:57
Take...
:25:00
...jsem èerstvý zbohatlík.
:25:01
Ale hlavní jsou ty peníze.
:25:05
Zajímají mì jen dvì vìci...
:25:06
Práce...
:25:08
...a ty aristokratické ozdoby.
:25:11
lechta je prodává,
kdy jí docházejí peníze.
:25:15
Vdycky dojdou.
:25:17
A zbydou jí jen...
:25:20
...dobré zpùsoby.
:25:22
Jdi do hajzlu, ty mrcho!
:25:25
Ani jsem nemohl jít pøedem.
:25:27
Jen vchodem pro sluebnictvo.
:25:30
Omluvte mì.
:25:34
Billy, nemá tu co dìlat.
:25:36
Neser mì s tím.
:25:38
Vybouchlo mi rande.
Dej mi dvacku.
:25:43
Výplata je v pátek...
:25:46
Dej mi ji.
:25:47
- Musím se jít vorat.
- To u se ti podaøilo.
:25:51
Dej mi ty prachy.
:25:52
Chci se setnout poøádnì.
:25:55
Na pití ani marihuanu
nedostane nic...
:25:58
...nebo na co jsi to...