:23:01
Máte pozoruhodnou sbírku.
:23:03
Ale ne. Není to sbírka,
je to mùj domov.
:23:07
- Fabergé?
- Trochu ho sbírám.
:23:10
Trochu? Máte tøi vajíèka...
:23:12
...perkovnici a zlacené album.
:23:15
Tolik nemìl ani car Mikulá.
:23:21
Nemám pravdu?
:23:22
Ano.
:23:25
Chcete vidìt jetì nìco...
:23:27
...neobvyklého?
:23:29
To by bylo pìkné.
:23:36
Ahoj, máti.
:23:38
- Baví se dobøe?
- Výbornì.
:23:41
John Kelso.
:23:43
Je to spisovatel, máti.
:23:53
Tohle je taneèní sál.
:24:00
To je ten cenný kousek?
:24:02
Je velice vzácný.
:24:08
Touhle dýkou
kníe Jusopov...
:24:11
...zavradil Rasputina.
:24:16
Uøízl mu ptáka i koule.
:24:18
Pravdivá historka?
:24:20
A rozkonì ohavná.
:24:23
Rozkonì.
:24:28
Nìmecký luger?
:24:29
Opatrnì, je nabitý.
Mìli jsme tu vloupání.
:24:33
Kdekdo tu mává bouchaèkou.
:24:37
Vai pøedkové
také sbírali staroitnosti?
:24:40
Ohleduplnì se ptáte,
zda mìli peníze.
:24:44
- A mìli?
- Ne.
:24:47
Jsem z mìsteèka Gordon u Maconu.
:24:50
Otec byl holiè
a obèas pomáhal na stavbì.
:24:53
Matka byla sekretáøka.
:24:54
Pøi penìzích jsem asi jedenáct let.
:24:57
Take...