:22:01
Vichni vìdìli,
e jsme se poøád hádali.
:22:04
Kdybych se zbranì dotkla,
la bych pøed soud.
:22:11
Jednoho dne...
:22:17
...nìkoho odbouchnu.
Tebe, nebo vás...
:22:27
- Je ta zbraò nabitá?
- Ano.
:22:31
S kým si chcete promluvit?
:22:32
S nìkým, kdo nestøílí.
:22:35
Omluvte mì na chvíli.
:22:57
Je z Napoleonova
korunovaèního koèáru.
:23:01
Máte pozoruhodnou sbírku.
:23:03
Ale ne. Není to sbírka,
je to mùj domov.
:23:07
- Fabergé?
- Trochu ho sbírám.
:23:10
Trochu? Máte tøi vajíèka...
:23:12
...perkovnici a zlacené album.
:23:15
Tolik nemìl ani car Mikulá.
:23:21
Nemám pravdu?
:23:22
Ano.
:23:25
Chcete vidìt jetì nìco...
:23:27
...neobvyklého?
:23:29
To by bylo pìkné.
:23:36
Ahoj, máti.
:23:38
- Baví se dobøe?
- Výbornì.
:23:41
John Kelso.
:23:43
Je to spisovatel, máti.
:23:53
Tohle je taneèní sál.