:04:02
No.
:04:26
¿Sr. Kelso?
:04:27
¿Es Vd. El Sr. Kelso?
:04:29
Yo soy Lorene Baxter.
Bienvenido a Savannah.
:04:33
Town & Country es
mi revista preferida.
:04:37
Cielos, ¿dónde están mis modales?
¿Qué desea beber?
:04:41
Algo fresco, gracias.
:04:49
El Sr. Williams restauró esta casa.
:04:52
Una de las muchas
que salvó del derribo.
:04:57
La cochera es
para los clientes de Jim...
:05:00
...y para invitados, como Vd.
:05:13
Ya está aquí.
:05:17
Bienvenido, Sr. Kelsy.
:05:19
- Disculpe, Sr. Kelso.
- John Kelso.
:05:22
Sí. Yo soy Betty Harty.
:05:24
Sonny le espera.
:05:26
Quería ver al Sr. Williams.
:05:28
Sonny es su abogado.
:05:34
Vaya, diablos...
:05:36
...pase, entrenador.
:05:38
John Kelso.
:05:40
Bienvenido a la tienda
de curiosidades. Siéntese.
:05:51
Ya me dirá algo.
:05:56
- ¿Un buen viaje?
- Sí. Jim Williams...
:05:59
En seguida vendrá. Antes quiero
tratar un asunto de negocios.