:08:00
¿Le importaría?
¿Me hace una foto con Uga?
:08:04
Estupendo.
:08:05
Gracias.
:08:08
Muy bien. Sonría.
:08:12
Gracias. Un perro estupendo.
:08:15
Muchas gracias.
:08:16
Gracias a usted.
:08:19
No importa qué hagamos nosotros,
Sr. Kelso...
:08:22
...nunca seremos
tan famosos como Uga:
:08:25
La mascota local.
:08:26
- "El Bulldog de Georgia".
- ¿Sí?
:08:29
Lo voy a lamentar, pero ese hombre
dijo que paseaba un perro.
:08:34
¿Qué perro?
:08:36
Glover era el portero del bufete.
:08:38
El Sr. Bouhan dijo en su testamento
que siguieran pagándole...
:08:43
...15$ cada semana por pasear
a Patrick, su Labrador.
:08:46
Y...
:08:48
...¿dónde está Patrick?
:08:49
Pasó a mejor vida 2 años después
de morir su dueño, en 1974.
:08:54
- El perro ha muerto.
- Así es.
:08:57
¿Por qué no pasea Glover a Uga?
:09:02
¿Y quién pasearía a Patrick?
:09:08
Entiendo.
:09:12
- Allí está.
- ¿Esa es su casa?
:09:14
El General Mercer la construyó en 1860,
pero no vivió en ella.
:09:19
Su biznieto era Johnny Mercer.
:09:21
¿El compositor?
:09:22
Hijo de Savannah.
:09:24
¿Cuál es su canción preferida?
:09:27
A mi madre siempre le gustó
"Fools Rush In".
:09:30
A su madre.
:09:32
No me diga.
:09:33
Me encantaría enseñársela,
pero están preparando la fiesta.
:09:39
Creí que la fiesta era mañana.
:09:41
Hay dos fiestas.
:09:43
Esta noche es para solteros.
Sólo hombres.
:09:47
¿Le apetece venir?
:09:49
Desearía cubrirla.
:09:51
Lo siento. Es privada.
No puede asistir la prensa.
:09:54
¿Quiere ver mi taller?
Está en la cochera.