:12:02
Un momento.
:12:11
- ¿Quién es?
- Mandy.
:12:12
¿Quién?
:12:15
No conozco a ninguna.
:12:17
Claro que no.
No abres la maldita puerta.
:12:21
Hola. Encantada de conocerte.
:12:31
¿Tienes cubitos de hielo?
:12:35
Sí, sírvase.
:12:37
La nevera de Joe Odom
está averiada. Y encima...
:12:40
...se ha ido la luz.
:12:44
¿Tienes sed?
:12:47
¿Yo? No, no mucha.
:12:51
Si tienes sed, una copa la curará.
Si no, una copa la prevendrá.
:12:55
Mejor es prevenir que curar.
:13:00
Ponte un pantalón, John Kelso.
:13:05
Sí, ahora mismo voy.
:13:09
Es la nueva adquisición
para la Casa Odom.
:13:12
Joe está siendo creativo
con nuestro dilema eléctrico.
:13:18
Lo he hecho otras veces
y no me he electrocutado.
:13:22
Pero siempre hay
una 1 ª vez para todo.
:13:32
¡Ya está!
:13:33
¡Lo conseguimos!
:13:35
Ningún problema.
:13:37
¿Joe Odom?
:13:38
El incomparable.
:13:39
¿Dónde está mi libación?
:13:41
Sujétamelos.
:13:44
¡Por la Compañía Eléctrica!
:13:46
Y no nos olvidemos
de nuestros amigos...
:13:49
...los...
:13:51
...¡quienes sean!
:13:53
¡Por vosotros! Vamos adentro.
:13:56
Cariño, no será fácil. Serías la 4ª.
Hablas con una experta.