:13:00
Ponte un pantalón, John Kelso.
:13:05
Sí, ahora mismo voy.
:13:09
Es la nueva adquisición
para la Casa Odom.
:13:12
Joe está siendo creativo
con nuestro dilema eléctrico.
:13:18
Lo he hecho otras veces
y no me he electrocutado.
:13:22
Pero siempre hay
una 1 ª vez para todo.
:13:32
¡Ya está!
:13:33
¡Lo conseguimos!
:13:35
Ningún problema.
:13:37
¿Joe Odom?
:13:38
El incomparable.
:13:39
¿Dónde está mi libación?
:13:41
Sujétamelos.
:13:44
¡Por la Compañía Eléctrica!
:13:46
Y no nos olvidemos
de nuestros amigos...
:13:49
...los...
:13:51
...¡quienes sean!
:13:53
¡Por vosotros! Vamos adentro.
:13:56
Cariño, no será fácil. Serías la 4ª.
Hablas con una experta.
:14:02
¿Conoces al Sr. Kelso,
nuestra nueva adquisición?
:14:05
Jerry Spence.
:14:06
- ¿Cómo está?
- Ahora, encantada.
:14:08
- ¿Y tú?
- Bastante bien.
:14:11
- ¿Será de mi parroquia?
- No lo sé.
:14:13
- Episcopalista.
- Lo sabremos.
:14:18
La veo toda la noche
Cargando con cubos
:14:23
Espero que pronto
Me deje ser un forzudo
:14:27
En el vertedero. Bajo las estrellas
:14:30
Haremos el amor en el vertedero
:14:32
En el vertedero. Huelo el paraíso
:14:35
No necesita pedírmelo dos veces
:14:37
Sólo puedo pensar en ello
:14:39
Esa basurera y yo
En el vertedero
:14:54
¿Te gusta?
:14:55
Es fuerte.
:14:57
Fuerte y bueno.
Es el ponche local.