:15:00
¿Qué lleva?
:15:01
Tres partes de fruta,
siete de licor.
:15:03
Lo que tengas a mano para ambos.
:15:05
Estupendas fiesta y casa.
:15:08
El dueño se ha ido un año a Europa.
Me pidió que le echara un vistazo.
:15:12
Que regara las plantas.
:15:17
¿Eres okupa?
:15:19
Una palabra virulenta.
:15:21
No serás abogado, ¿eh?
:15:25
Bien. Son escoria.
Y yo debería saberlo...
:15:28
...pues yo mismo soy un ex-letrado.
:15:31
¿Ex?
:15:33
Ceremoniosamente expulsado
del Colegio hace 2 años.
:15:36
Por un folloncito financiero.
:15:38
¿Qué haces ahora?
:15:40
Mandy y yo
montaremos un piano-bar.
:15:43
Ya tenéis uno.
:15:44
Eso parece, ¿verdad?
:15:46
Un momento. Parad la música.
:15:49
Mira.
:15:52
Mirad eso.
:15:53
Jerry Spence.
:15:55
Has vuelto a superarte.
:15:58
Es un peinado muy adecuado
para la futura ex...
:16:02
...señora de Joe Odom.
:16:04
Sigue soñando, cariño.
:16:07
Estás enamorada.
:16:11
Es una mujer preciosa.
:16:14
¿Estáis prometidos?
:16:16
Aún no.
:16:19
Se hace tarde. Voy a irme.
Encantado de conocerte.
:16:22
No, espera.
:16:25
La regla número 2 de Joe.
:16:27
Si has de irte de una fiesta,
llévate siempre una "viajera".
:16:32
Me gusta esa regla. Encantado.
:16:41
Hola.
:16:43
Mejor estar al margen
de una fiesta, ¿no?
:16:48
- Gracias por invitarme.
- Cuando quieras.
:16:51
Siempre que quieras.
:16:58
Antes...