:16:02
...señora de Joe Odom.
:16:04
Sigue soñando, cariño.
:16:07
Estás enamorada.
:16:11
Es una mujer preciosa.
:16:14
¿Estáis prometidos?
:16:16
Aún no.
:16:19
Se hace tarde. Voy a irme.
Encantado de conocerte.
:16:22
No, espera.
:16:25
La regla número 2 de Joe.
:16:27
Si has de irte de una fiesta,
llévate siempre una "viajera".
:16:32
Me gusta esa regla. Encantado.
:16:41
Hola.
:16:43
Mejor estar al margen
de una fiesta, ¿no?
:16:48
- Gracias por invitarme.
- Cuando quieras.
:16:51
Siempre que quieras.
:16:58
Antes...
:17:00
...¿ya sabías mi nombre?
:17:01
Bienvenido a Savannah.
:17:11
¿El Sr. John Kelso?
:17:14
Es para Vd.
:17:23
No estoy en casa.
Deje un mensaje y le llamaré.
:17:30
¡Hasta la noche, Amigo!
:17:46
- ¿Sr. Kelso?
- Sí.
:17:48
Yo soy Lucille Wright.
Me ocupo del catering.
:17:51
- Encantado.
- En seguida baja.
:17:53
¿Desea ver lo que serviremos?
:17:55
Por supuesto.
:17:56
Pase.