:22:01
Todos sabían que
nos llevábamos fatal.
:22:04
Si llego a tocar el arma,
me habrían acusado de asesinato.
:22:11
Pues, yo, algún día...
:22:17
...sí que mataré a un hombre.
Podría ser a ti. O a Vd.
:22:27
- ¿Está cargada?
- Sí.
:22:31
¿Qué conversación desea?
:22:32
Una que no vaya a acabar
con un tiroteo.
:22:35
Disculpe un momento.
:22:57
Del carruaje de coronación
de Napoleón.
:23:01
Su colección impresiona.
:23:03
No, Sr. Kelso. Mire a su alrededor.
No es una colección, es mi hogar.
:23:07
- ¿Fabergé?
- Soy un entusiasta menor.
:23:10
¿Menor? Tres huevos...
:23:12
...un joyero y creo que
un álbum en pan de oro.
:23:15
Ni el propio Nicolás
tendría tantos Fabergé.
:23:21
- ¿No es cierto?
- Lo admito.
:23:25
¿Desea ver algo un poco más...
:23:27
...inusual?
:23:29
Me gustaría mucho.
:23:36
Hola, madre, querida.
:23:38
- ¿Te diviertes?
- Lo estoy pasando muy bien.
:23:41
John Kelso.
:23:43
Es escritor, madre.
:23:53
Lo llamamos el salón de baile.