:24:00
¿Es la preciada reliquia?
:24:02
Una reliquia muy poco corriente.
:24:08
Es la daga con la que
el Príncipe Yusupov...
:24:11
...mató a Rasputín.
:24:16
Le cortó la polla
y los huevos con ella.
:24:18
Una historia real...
:24:20
...y deliciosamente perversa,
¿no cree?
:24:23
Deliciosa.
:24:28
¿Luger alemana?
:24:29
Cuidado, está cargada.
Ha habido robos.
:24:33
Todo el mundo va armado aquí.
:24:37
¿Su familia siempre
ha coleccionado?
:24:40
Un modo gentil de preguntar
si desciendo de dinero antiguo.
:24:44
- ¿Es así?
- No.
:24:47
Nací en Gordon, Georgia,
a las afueras de Macon.
:24:50
Mi padre era barbero y albañil.
:24:53
Mi madre era secretaria.
:24:54
Mi dinero sólo data
de hace once años.
:24:57
Y, sí, soy...
:25:00
...un nouveau riche.
:25:01
Pero lo que cuenta es lo de riche.
:25:05
Sólo me interesan dos cosas...
:25:06
...el trabajo...
:25:08
...y los símbolos aristócratas
dignos de consideración.
:25:11
Lo que ellos venden
cuando se les acaba el dinero.
:25:15
Y siempre se les acaba.
:25:17
Y entonces sólo se quedan...
:25:20
...con sus finos modales.
:25:22
¡Que te follen, maldita zorra!
:25:25
No quería dejarme entrar.
:25:27
Usé la puerta de servicio.
:25:30
¿Me disculpa?
:25:34
Acordamos que hoy no vendrías.
:25:36
No me vengas con esa mierda.
:25:38
Esta noche me han dado plantón.
Dame 20$.
:25:43
Cobrarás el viernes,
como los demás.
:25:46
Dame 20$.
:25:47
- Quiero coger un buen pedo.
- Eso ya lo has hecho.
:25:52
Dame el dinero.
Aún no he empezado a coger el pedo.
:25:55
No te daré dinero para
alcohol y marihuana...
:25:58
...o lo que sea que pienses...