:34:12
Jim dice que oyó
a Hanson amenazándole.
:34:15
Desgraciado chapero.
:34:17
Le avisé a Jim que era peligroso.
:34:25
Olvida Town & Country.
:34:27
Sí, sólo llevo 3 días y es sólo
un tiroteo. Pero dale tiempo.
:34:31
Es como Lo Que el Viento se Llevó
con mescalina.
:34:35
Ya sé que eres mi agente.
Escúchame.
:34:38
Pasean a perros imaginarios
con una puta correa.
:34:41
Van armados y ebrios.
N.Y. Es aburrida.
:34:43
Ya te llamaré.
:34:46
Largent se presenta a su reelección.
Querrá llevarlo a juicio.
:34:50
No recibe mis llamadas...
:34:53
...así que usaremos
la puerta de atrás.
:34:55
Ahora vuelvo.
:34:57
Gracias por haber venido.
:34:59
Jim está en el despacho.
:35:06
Nos gustaría comentarle algo.
:35:09
Quieren que deje mi artículo.
:35:11
Hecho.
:35:14
Bien.
:35:19
¿Por qué?
:35:21
La verdad es que...
:35:23
...me planteaba...
:35:24
...escribir un libro.
:35:26
Jesús. ¿Un libro sobre qué?
:35:29
Fue en defensa propia.
:35:31
¿Y por qué le preocupa el Fiscal?
Lo he oído.
:35:34
Somos una ciudad pequeña.
:35:36
Defendemos nuestra reputación...
:35:38
...del mundo exterior.
:35:41
Si dicen que un neoyorquino
quiere dejarnos mal...
:35:44
...sus habitantes sellarán los labios.
:35:47
Si van a juicio, ¿declararé?
:35:50
¿Me amenaza?
:35:51
En absoluto.
:35:53
Si comete perjurio,
irá a la cárcel.
:35:56
No lo haría. En este asunto,
empiezo desde cero.
:35:59
Si no hay nada que decir...