Midnight in the Garden of Good and Evil
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:35:06
Nos gustaría comentarle algo.
:35:09
Quieren que deje mi artículo.
:35:11
Hecho.
:35:14
Bien.
:35:19
¿Por qué?
:35:21
La verdad es que...
:35:23
...me planteaba...
:35:24
...escribir un libro.
:35:26
Jesús. ¿Un libro sobre qué?
:35:29
Fue en defensa propia.
:35:31
¿Y por qué le preocupa el Fiscal?
Lo he oído.

:35:34
Somos una ciudad pequeña.
:35:36
Defendemos nuestra reputación...
:35:38
...del mundo exterior.
:35:41
Si dicen que un neoyorquino
quiere dejarnos mal...

:35:44
...sus habitantes sellarán los labios.
:35:47
Si van a juicio, ¿declararé?
:35:50
¿Me amenaza?
:35:51
En absoluto.
:35:53
Si comete perjurio,
irá a la cárcel.

:35:56
No lo haría. En este asunto,
empiezo desde cero.

:35:59
Si no hay nada que decir...
:36:01
...no ha de preocuparse.
:36:03
Para eso me pagan.
No lo permitiré.

:36:10
No necesito el permiso de nadie.
:36:14
Realmente no.
:36:17
¿Por qué lo pide, pues?
:36:23
Necesita mi permiso...
:36:25
...mi ayuda...
:36:26
...mi conformidad...
:36:28
...o no tendrá historia.
:36:31
Realmente no.
:36:33
Ambos lo sabemos.
:36:37
¿Fluiría el río
en ambas direcciones?

:36:40
¿Qué quiere decir?
:36:43
¿Compartiría toda su información
con Sonny y conmigo?

:36:49
Sí, pero eso no cambiará
lo que escriba.

:36:52
Y no verán nada
hasta su publicación.


anterior.
siguiente.