:42:01
Eres un encanto.
:42:04
Vino blanco
y una genial chica negra.
:42:06
Y además eres adulador.
:42:10
Empieza a hacer calor aquí.
Mis chutes hacen efecto.
:42:16
¿Cómo dice?
:42:17
Sí, cariño, mis chutes.
Déjalo estar.
:42:20
¿De qué querías hablarme?
:42:23
De Billy Hanson.
:42:26
Ya sé. Billy ha muerto.
Caso cerrado.
:42:31
¿Era su novio?
:42:32
¿Billy? ¿Mi novio?
:42:34
¿Eran amantes?
:42:36
No, diablos, no.
:42:38
Billy era muy basto para mí.
Yo soy una dama.
:42:41
Pero sí que salió con
mi compañera de piso, Corinne.
:42:45
Esos dos pasaban
unos ratos de miedo.
:42:53
- Son preciosas.
- Hábleme más de Corinne.
:42:57
Es como muchas chicas.
:43:00
Descubrió que le gustaban
los chicos equivocados.
:43:04
Billy era uno de esos.
Creyó que le haría cambiar.
:43:08
No había modo de hacer
cambiar a ese hijo de puta.
:43:11
- Me gustaría hablar con ella.
- Y a mí.
:43:14
Pero se largó de la ciudad
debiéndome dos meses de alquiler.
:43:18
Y Billy dijo que los pagaría,
y ahora está...
:43:23
Pero, sabes...
:43:25
- Aquí tiene.
- Gracias.
:43:28
Pero, sabes, como decía mi madre...
:43:32
..."Dos lágrimas en un cubo...
:43:35
...y a tomar por el culo".
:43:38
Esa he de recordarla.
:43:40
No la recuerdes. Es extraoficial.
:43:50
Le abriré la puerta.