:50:00
Has hecho un largo viaje
para averiguarlo, ¿eh?
:50:07
Ahora, a trabajar.
¿Tienes el dinero?
:50:12
Sobre la tumba.
:50:15
Primero bésalo,
para que vuelva a ti.
:50:20
¿Tienes las monedas relucientes?
:50:29
Entiérralas.
:50:31
Se emplea a fondo
contra ti, James.
:50:35
¿Quién? ¿El Dr. Buzzard?
:50:39
El chico. El chico muerto.
:50:41
Billy. No es de sorprender.
:50:43
¿El Dr. Buzzard?
:50:47
Es la hora de los muertos.
:50:49
¿De los muertos?
:50:51
Dura una hora.
:50:53
Desde 1/2 hora antes de medianoche
hasta 1/2 hora pasada.
:50:57
1/2 hora antes de medianoche
para hacer el bien.
:51:00
1/2 hora después para el mal.
:51:03
Esta noche
necesitamos ambas cosas.
:51:05
¿Traes la botella de agua?
:51:09
¿No ha pasado por un tubo?
:51:12
Dámela.
:51:18
Hay que conseguir que...
:51:20
...sea menos duro con James.
:51:26
Necesito a Shango...
:51:28
...y un poco de hungan.
:51:43
Venid.
:51:46
Vamos.
:51:52
Cuéntame algo sobre él.
:51:55
¿Que intentó matarme?
:51:56
No, antes de eso. Algo bueno.