:58:02
¡Eh, zorra!
:58:04
Sí, soy una zorra, y a mucha honra.
:58:07
Vuestra mamá está que suda,
suda por vosotros, chicos blancos.
:58:11
Quiero que veáis
cuánto trabaja la chica...
:58:14
...por vosotros. Disculpa, cariño.
:58:16
¡Eh, eh! Disculpa.
:58:19
Disculpa.
:58:20
Dios mío.
:58:22
Nada de Dios, cariño.
Se dice: "Emperatriz mía".
:58:25
Os estáis morreando
desde que salí a escena.
:58:29
Miradla, tan pura y blanquita ella.
Me encantan esas zorras, cariño.
:58:33
O él es un semental, nena,
o tú eres una calentorra.
:58:40
¿Es tu novio? ¿Tu marido?
:58:42
Mi marido.
:58:44
¿A qué se dedica el hombrón?
:58:46
Es médico.
:58:48
¿Médico?
:58:49
Pues afílate las uñas,
porque si es ginecólogo, es mío.
:58:54
Hablo en serio, tesoro.
:58:57
Es mío. Un médico.
Afílate las uñas, que voy a robártelo.
:59:04
El hombre se sonroja.
Eres un encanto.
:59:07
¿Me haces un reconocimiento?
:59:11
Yo no tengo nada que ocultar.
:59:17
Espero que tengas
la American Express.
:59:20
Pero, ¿sabéis qué?
No me importa.
:59:22
La Muñeca ya tiene
a un chico blanco...
:59:25
...persiguiendo sus encantos.
:59:27
Foco, enfocad el proyector
allí. Allí mismo.
:59:31
¿Veis a ese guaperas blanco
de allí?
:59:34
Ha perseguido a la Muñeca
por toda Savannah para ligársela.
:59:39
El primer día que le vi,
llevaba rosas para la chica.
:59:42
Pero ya sabéis que...
:59:44
...no hay nada demasiado
bueno para ella.
:59:46
No hay nada demasiado bueno
para la Dama, hablo en serio.
:59:50
Si pillo a alguna de vosotras
zorras cerca de él...
:59:54
...tendréis que véroslas
con la Dama Chablis...
:59:58
...la Muñeca, la Emperatriz
y mi jodido punzón de hielo.