1:02:11
¿Qué ha pasado?
1:02:12
Quieren asesinato en primer grado.
1:02:14
Intentan condenarle
a cadena perpetua.
1:02:18
CONDADO DE CHATHAM
JUZGADO
1:02:22
Señoría...
1:02:24
...la comunidad que nos otorgó
nuestros puestos...
1:02:27
...se disgustaría si concediera
a un rico, acusado...
1:02:31
...de asesinato, una fianza.
1:02:34
Y tendrían razón.
1:02:37
JUEZ
SAMUEL L. WHITE
1:02:39
Bien, señores.
1:02:41
He escuchado atentamente
sus argumentos.
1:02:44
El Sr. Williams está acusado
de un crimen muy violento...
1:02:49
...y, Sr. Seiler, no puedo
concederle una fianza.
1:02:53
Pero agilizaré
los trámites para...
1:02:56
...adelantar el juicio.
1:02:58
Eso es todo.
1:03:12
Amigo, puede que saques un libro
de todo esto después de todo.
1:03:22
¿Tiene idea de lo grave
que es esto?
1:03:26
Tú y yo lo sabemos...
1:03:29
...y, a partir de esta noche,
lo sabrá él.
1:03:38
REELIJAN AL FISCAL FINLEY LARGENT
1:03:43
¿Qué ocurre?
1:03:44
Le dijiste a Sonny que oí
a Billy amenazándote esa noche.
1:03:48
También te oí a ti.
Si declaro...
1:03:51
No le amenacé.
1:03:52
Le avisé.
1:03:54
Era un chico violento.
Estaba ebrio y colocado.
1:03:57
Se coló en la casa,
exigió rudamente dinero...