1:03:12
Amigo, puede que saques un libro
de todo esto después de todo.
1:03:22
¿Tiene idea de lo grave
que es esto?
1:03:26
Tú y yo lo sabemos...
1:03:29
...y, a partir de esta noche,
lo sabrá él.
1:03:38
REELIJAN AL FISCAL FINLEY LARGENT
1:03:43
¿Qué ocurre?
1:03:44
Le dijiste a Sonny que oí
a Billy amenazándote esa noche.
1:03:48
También te oí a ti.
Si declaro...
1:03:51
No le amenacé.
1:03:52
Le avisé.
1:03:54
Era un chico violento.
Estaba ebrio y colocado.
1:03:57
Se coló en la casa,
exigió rudamente dinero...
1:04:00
...y blandió una botella rota
en mi cara.
1:04:03
¿No es eso lo que tú recuerdas?
1:04:05
- Más o menos.
- Pues, tu testimonio sólo me ayudará.
1:04:11
¿Qué había entre vosotros dos?
1:04:17
Lo apagaré.
1:04:19
No me importa.
1:04:27
¿Era sólo por el sexo?
1:04:29
Háblame de la relación.
1:04:36
Entre nosotros había un lazo.
1:04:39
No es algo que ellos entenderán.
1:04:43
Sólo verán el sexo...
1:04:45
...y la diferencia de edad.
1:04:48
Pero Billy iba a conseguir
ser alguien.
1:04:53
Grandes cosas y personas...
1:04:56
...pueden surgir
de un pasado humilde.
1:04:59
Necesitaba lo que yo le daba...