1:10:01
Los que se alegran de que Billy
ya no derrape por las plazas...
1:10:05
...son los mismos que creen...
1:10:08
...que Jim eligió un modo poco elegante
de admitir su homosexualidad...
1:10:13
...si me permite.
1:10:15
Con mucho ruido.
1:10:17
Literalmente.
1:10:20
Y luego...
1:10:21
...están los otros.
1:10:23
Hábleme de los otros.
1:10:25
Tiene que causar resentimiento
el que Jim matara a ese chico.
1:10:29
Me refiero a ese chico
en particular.
1:10:33
¿Por qué?
1:10:34
Billy era un chapero
muy profesional.
1:10:38
Por lo que sé, muy bueno
en lo que hacía...
1:10:41
...y muy apreciado
tanto por hombres como por mujeres.
1:10:46
El problema es que...
1:10:48
...aún no había acabado
de hacer sus rondas.
1:10:51
Billy Hanson era conocido por...
1:10:54
...hacer pasar un buen rato...
1:10:56
...pero...
1:10:57
...no todos habían pasado aún
ese buen rato.
1:11:01
Dicen que Jim Williams ha matado
al mejor polvo de Savannah.
1:11:05
- ¿Es cierto?
- No sé.
1:11:06
Tú sabes mucho de eso.
¿Qué opinas?
1:11:09
¡Dios Santo!
1:11:11
Los chismes son moneda corriente aquí.
La gente se desquita.
1:11:15
Cuando las cosas se pongan feas,
apoyarán a Jim. Confía en mí.
1:11:20
- ¿Y tu estrategia?
- Aún se está cociendo.
1:11:23
Teníamos un trato.
Yo he compartido toda mi información.
1:11:26
Acompáñame.
1:11:28
No os preocupéis por nosotros.
1:11:34
Fecha del juicio.
1:11:36
El partido es dentro de 3 semanas.
1:11:38
Será un tiroteo.
1:11:39
Ambos equipos
con una bala de plata.
1:11:42
La suya es el residuo de pólvora.
1:11:45
Si no lo hay en las manos
de Billy, no disparó.