:06:01
Y deja ese frasco de agua,
o lo que sea, en casa.
:06:06
Sam...
:06:08
...cuando estábamos en Georgia,
sé cuánto odiabas mis bichos.
:06:12
Y tú sabes cuánto los amo.
:06:15
Ya no somos estudiantes.
Es un juicio.
:06:17
Te digo que dejes
esas tonterías en casa.
:06:22
Me siento ofendido.
:06:24
Pero lo haré.
:06:27
¿Qué pasa con el tipo
de los tábanos?
:06:30
Luther Driggers.
:06:31
Es un genio.
:06:33
Inventó la tira anti-insectos.
:06:35
La compañía se atribuyó
el mérito y el dinero.
:06:38
Ahora lleva siempre veneno
en el bolsillo.
:06:41
Naturalmente.
:06:42
Dice que un día lo pondrá
en el agua potable y nos matará.
:06:46
¿Por qué está en el jurado?
:06:48
En la defensa, queremos a
todos los locos posibles.
:06:52
¿Y Largent?
:06:53
Se presenta a su reelección.
Si rechaza a Luther...
:06:57
...podría disgustarle y...
:07:00
...ya sabes...
:07:03
Volveré el domingo.
:07:05
Tienes un juicio dentro de 3 días.
¿Adónde vas?
:07:11
Al partido contra Alabama.
:07:15
¡Animo, Bulldogs!
:07:19
- ¿De veras se va?
- Sí. Empiece a rezar.
:07:24
Bien, Sr. Largent...
:07:26
...el estado se encarga de
la acusación. Tiene la palabra.
:07:32
Señoría.
:07:37
Buenos días, Señoría y
miembros del jurado.
:07:41
El estado de Georgia está dispuesto
a seguir adelante.
:07:54
Con la venia del tribunal.