:14:00
¿Quién es ese hombre apuesto?
:14:02
Soy yo.
:14:06
¿Y ese?
:14:09
Es ese reportero del norte.
:14:12
El que trabaja con Williams.
:14:15
No sé cómo entró.
:14:17
¿Y ese?
:14:19
Un joven agente...
:14:21
...no recuerdo su nombre.
:14:22
Se entiende. Necesitaría un programa
para conocer a todos allí.
:14:27
¡Protesto!
:14:29
El abogado está testificando.
:14:31
Lo retiro.
:14:33
Prefiero que lo cuente
el Detective.
:14:36
¿Cuántos había en ese cuarto?
:14:39
Siete.
:14:41
No, ocho.
:14:43
"Siete, no, ocho." Y el gatito.
:14:49
¿Lee las páginas de cómics?
:14:51
No a menudo.
:14:53
A veces, viene en ellas
un pequeño concurso...
:14:56
...buscar un animal oculto
en un dibujo.
:14:59
Yo juego con mi nieto.
¿Conoce ese juego?
:15:03
Juguemos a "¿Dónde está Shelton?"
:15:06
No sé qué intenta demostrar
el Sr. Seiler, pero supongo...
:15:11
Juguemos todos.
Shelton Williams...
:15:15
...es el gato atigrado del acusado.
:15:18
Bien, Detective...
:15:21
...juguemos a
"¿Dónde está Shelton?"
:15:25
Le daré una pista.
:15:28
Mire la alfombra.
:15:35
¿Es la respuesta un sí?
:15:39
Prueba 22 de la acusación.
:15:43
Un gato atigrado.
:15:44
¿Tiene a Shelton en nómina?
:15:51
He oído hablar de ladrones felinos.
:15:53
¿Ese es detective?
:15:56
No sea ridículo.
:15:58
Le diré qué es ridículo.