:17:00
...el jurado no puede ignorarlo.
:17:02
Si una mofeta declara, no van
a decir que no la olieron.
:17:06
Nuestra intención es demostrar
que la víctima temía al acusado.
:17:11
Para ello, debe describir
la naturaleza de la relación.
:17:15
Su intención es pintar
a Williams de rosa...
:17:18
...y contar con el prejuicio
del jurado.
:17:21
Además, todo lo que diga
lo sabrá de segunda mano.
:17:24
Sería de oídas.
:17:27
Le preguntó si tenía
conocimiento propio.
:17:30
Si lo sabe, no es de oídas.
:17:33
La permitiré...
:17:34
...pero Vd. Tendrá
el mismo margen a su vez.
:17:37
Protesta denegada.
:17:47
Sr. Tucker, la pregunta era:
"¿Tiene conocimiento propio...
:17:51
...de la relación que mantenían
Hanson y el acusado?"
:17:56
Sí, señor.
:17:58
Jim le daba dinero
cuando lo necesitaba.
:18:01
Le compró un coche y ropa
por acostarse con él.
:18:06
¿Por acostarse? ¿Por...
:18:09
...tener relaciones sexuales?
:18:11
Sí, señor.
:18:16
¿Tuvieron Billy y Williams...
:18:19
...discrepancias...
:18:20
...que Vd. Sepa?
:18:22
Todo el tiempo.
:18:24
Jim se cabreaba con Billy por...
:18:27
...cualquier cosa.
:18:30
Era muy celoso de Billy.
:18:33
¿Y qué sentimientos,
si los había...
:18:36
...tenía Billy hacia el acusado?
:18:41
Jim es un hombre rico y poderoso.
:18:44
Billy le temía un poco, supongo.
:18:51
Gracias.