:29:05
Tienes mucha jeta
entrando aquí así.
:29:08
Tengo jeta para hacer
lo que quiera.
:29:11
- ¿Adónde vas a llegar?
- Sólo empiezo.
:29:13
Entonces me voy.
:29:15
No pienso insultar más
a esta gente.
:29:22
Compórtate.
:29:35
Venga. Vamos.
:29:43
No me empujes. Ya voy.
:29:52
Camarero,
¿nos pone dos Schnapps?
:29:54
Será mejor que sean dobles.
:29:58
Y dime, ¿estás enojado
conmigo, cariño?
:30:00
¿Estás enojado?
:30:02
¿Lo estás?
:30:03
- Somos amigos.
- Eso espero. Te diré algo.
:30:06
Te pones muy sexy cuando te enojas.
:30:09
- Compórtate.
- No me des órdenes.
:30:11
Quiero proponer un brindis.
:30:14
De mis partes altas...
:30:16
...a tus partes bajas...
:30:18
...de tus partes bajas
a mis partes altas...
:30:21
...de mi ombligo a tu ombligo...
:30:25
...sé bueno, John, y ligarás conmigo.
:30:27
- Compórtate.
- No me des órdenes.
:30:30
Además, tu testigo estrella
declarará.
:30:36
¿Desde cuándo?
:30:38
Desde que me lo pensé.
:30:39
Y me di cuenta de que
has sido bueno conmigo.
:30:42
¿Sabes una cosa?
:30:44
Me has tratado como a una dama.
:30:46
Me has hecho sentirme muy especial.
:30:49
Ya sabes, la gente puede ser
muy cruel a veces.
:30:52
Pero tú no.
:30:55
Quiero preguntarte algo.
:30:57
¿Me encuentras guapa?