1:00:04
El acusado
y los letrados, en pie.
1:00:10
Lea el veredicto.
1:00:14
"Nosotros declaramos al acusado...
1:00:18
...no culpable."
1:00:29
Miembros del jurado,
su trabajo ha concluido.
1:00:32
Han prestado un gran servicio
a la ciudad y al condado.
1:00:36
Ahora les disuelvo
con nuestro agradecimiento.
1:00:52
Enhorabuena, Jim.
1:00:54
Gracias.
1:01:26
¡Eh, chico!
1:01:32
¿Qué quiere?
1:01:35
Baja aquí.
1:01:37
Hay que visitar al chico.
1:01:43
Para obligarle
a dejar a James en paz.
1:01:46
El juicio ha terminado.
1:01:49
Billy ya no puede hacerle nada.
1:01:52
¿Por qué recurro a ti?
1:01:54
Porque tú...
1:01:56
...más que nadie,
sabes que no ha terminado.