:37:06
Alors...
:37:08
qui sera le personnage principal?
:37:17
Vous avez déjà écrit sur des affaires
comme celle-ci?
:37:19
Quelque fois, pour Esquire. Oui.
:37:22
Qu'en pensez-vous?
:37:23
Ce que je pense?
:37:25
Si le procureur vous gêne, les jurys
d'accusation lisent les journaux.
:37:28
Une petite poussée bien placée
pourrait tout changer.
:37:31
Qu'est-ce que ça veut dire?
:37:33
Vous disiez qu'Hanson était un voyou.
Il était fiché?
:37:36
Il se droguait?
Il dealait? Proxénétisme?
:37:38
Ce genre de poussée peut influencer
un jury.
:37:40
Envoyez vos détectives dans la rue.
:37:42
Les détectives ici sont tous
des ex-flics.
:37:45
D'ailleurs, qui a besoin
d'un détective...
:37:48
quand on a le crack
des écrivains de New York...
:37:52
pour remplir les blancs?
:37:56
A bientôt, petit pote.
:38:17
- C'est le fleuriste?
- Non. John Kelso.
:38:19
Je suis écrivain,
et je voudrais...
:38:22
Si ce n'est pas le fleuriste,
laissez-moi tranquille.
:38:24
La Lady est en deuil,
et je n'ai reçu ni fleurs ni roses...
:38:28
ni rien pour marquer ce deuil.
Laissez-moi.
:38:35
Billy Hanson a habité ici.
J'avais quelques questions.
:38:39
Si le moment n'est pas opportun,
je reviendrai.
:38:42
Comment osez-vous vous présenter en
sonnant à ma porte. D'où sortez-vous?
:38:47
Et la politesse?
:38:49
Laissez-moi tranquille.
:38:53
Mes condoléances.
Je...
:38:56
Je reviendrai une autre fois, ou...