:44:04
Merci, chéri.
:44:11
Dans l'annuaire,
vous êtes sous le nom de F. De Veau.
:44:17
Le "F", c'est quoi?
:44:20
Le "F" c'est Frank, chéri.
:44:23
C'est moi.
:44:38
- Elle est un "ll".
- Exact.
:44:40
Tu te fous de moi!
:44:42
Si ça se met à chauffer,
vous devriez lui parler.
:44:45
Les gens bien ne parlent pas de ça.
:44:47
Elle décrit Billy sous un sale jour.
:44:49
Je vais te raconter une histoire.
Il y avait un juge, ici.
:44:53
Son fils aîné déconnait
avec la petite amie d'un gangster.
:44:57
Un matin, on l'a trouvé...
:45:00
allongé sur sa véranda
avec ses parties dans sa pochette.
:45:05
Les morts ne parlent pas.
:45:08
Le jour suivant, le gros titre disait...
:45:10
"Chute mortelle d'une véranda."
:45:13
Une belle chute.
Que voulez-vous dire?
:45:16
Sauver la face en dépit des circonstances,
c'est tout Savannah.
:45:21
J'essaierai de retrouver cette fille.
Corinne, tu as dit?
:45:25
Bon, je dois me sauver.
:45:27
On fête Noël à Tybee lsland.
On va avoir plein de gens.
:45:30
Joyeux Noël.
:45:31
- Vous aussi, John.
- A bientôt, Uga.
:45:43
Joyeux Noël!