:43:00
Elle est attirée par
les mauvais garçons.
:43:04
Billy n'était pas un bon garçon.
Elle a cru qu'elle le changerait.
:43:08
Mais c'était impossible de changer
ce petit salopard vicieux.
:43:11
- J'aimerais parler à Corinne.
- Moi aussi.
:43:14
Mais elle a filé,
en me devant deux mois de loyer.
:43:18
Billy a dit qu'il paierait,
mais, tu sais, il est...
:43:25
- Tenez.
- Merci.
:43:28
Tu sais, ma maman me disait toujours...
:43:32
"Deux larmes dans la mer...
:43:35
qu'est-ce que ça peut foutre!"
:43:38
Je veux m'en souvenir.
:43:40
Non, oublie.
C'est confidentiel.
:43:50
Je vous ouvre la porte.
:44:04
Merci, chéri.
:44:11
Dans l'annuaire,
vous êtes sous le nom de F. De Veau.
:44:17
Le "F", c'est quoi?
:44:20
Le "F" c'est Frank, chéri.
:44:23
C'est moi.
:44:38
- Elle est un "ll".
- Exact.
:44:40
Tu te fous de moi!
:44:42
Si ça se met à chauffer,
vous devriez lui parler.
:44:45
Les gens bien ne parlent pas de ça.
:44:47
Elle décrit Billy sous un sale jour.
:44:49
Je vais te raconter une histoire.
Il y avait un juge, ici.
:44:53
Son fils aîné déconnait
avec la petite amie d'un gangster.
:44:57
Un matin, on l'a trouvé...