:51:00
La demi-heure après, pour le mal.
:51:03
On aura besoin des deux, ce soir.
:51:05
T'as la bouteille d'eau?
:51:09
C'est pas passé par des tuyaux?
:51:12
Donne-la moi.
:51:18
Faut qu'on arrive...
:51:20
à lui faire relâcher James.
:51:26
J'ai besoin de Shango...
:51:28
et d'un peu de hungan.
:51:43
Viens.
:51:46
Viens!
:51:52
Dis-moi quelque chose sur lui.
:51:55
Il a essayé de me tuer?
:51:56
Non, avant ça.
Quelque chose de bon.
:52:00
Tes mots gentils...
:52:02
prennent racine, fleurissent,
et reviennent te bénir.
:52:06
Ce qui le rendait heureux?
:52:11
Sa Camaro.
:52:13
Il l'adorait.
Il ne laissait personne s'en approcher.
:52:16
Sa voiture était sa joie et son orgueil.
:52:18
Continue. Ca marche!
Ç
:52:22
Il l'avait peinte en noir mat.
:52:25
Il fallait le voir.
Il passait des heures à la bricoler...
:52:29
à la nettoyer.
:52:30
Il y avait peint des lignes de course...
:52:33
et plein d'autres choses.
:52:35
Il était très créatif.
:52:39
Les gens ne le savaient pas.
:52:41
C'était un artiste.
:52:44
Juste quand tu as dit ces choses...
:52:46
je l'ai senti se détendre.
:52:49
Il t'a entendu dire que tu l'aimais.
:52:54
C'est absurde.
Il a essayé de me tuer.
:52:59
Il te résistait,
mais maintenant je sais pourquoi.