:50:00
T'es venu de loin pour trouver ça,
pas vrai?
:50:07
Maintenant, au travail.
T'as apporté l'argent?
:50:12
Mets-le sur la tombe.
:50:15
Embrasse-le d'abord,
pour qu'il te revienne.
:50:20
T'as apporté les sous brillants?
:50:29
Enterre-les.
:50:31
Il résiste dur contre toi, James.
:50:35
Qui? Le Dr. Buzzard?
:50:39
Le garçon. Le garçon mort.
:50:41
Billy.
Ça ne nous surprend pas.
:50:43
Dr. Buzzard?
:50:47
Y a presque plus de temps mort.
:50:49
De temps mort?
:50:51
Ca dure une heure.
Ç
:50:53
La demi-heure avant minuit,
jusqu'à la demie.
:50:57
La demi-heure avant minuit
pour faire le bien.
:51:00
La demi-heure après, pour le mal.
:51:03
On aura besoin des deux, ce soir.
:51:05
T'as la bouteille d'eau?
:51:09
C'est pas passé par des tuyaux?
:51:12
Donne-la moi.
:51:18
Faut qu'on arrive...
:51:20
à lui faire relâcher James.
:51:26
J'ai besoin de Shango...
:51:28
et d'un peu de hungan.
:51:43
Viens.
:51:46
Viens!
:51:52
Dis-moi quelque chose sur lui.
:51:55
Il a essayé de me tuer?
:51:56
Non, avant ça.
Quelque chose de bon.