:59:04
Regardez-le rougir.
Tu es trop mignon!
:59:07
Tu veux m'examiner?
:59:11
J'ai rien à cacher.
:59:17
J'espère que t'as ton American Express.
:59:20
Mais vous savez quoi?
Il est bien comme ca.
Ç
:59:22
Parce que la Poupée s'est déjà trouvé
un petit blanc...
:59:25
qui court après son truc à elle.
:59:27
Le projecteur, envoyez le projecteur
là-bas. Juste là.
:59:31
Vous voyez ce bel homme blanc, là?
Oui, celui-là, ici.
:59:34
Il a baladé la Poupée dans tout Savannah
pour essayer de s'envoyer en l'air.
:59:39
Le jour où je l'ai rencontré,
il m'a apporté des roses.
:59:42
Mais, vous savez bien...
:59:44
rien n'est trop beau pour la Poupée.
:59:46
Rien n'est trop beau pour la Lady.
Je parle sérieusement.
:59:50
Si j'en pique une de vous, salopes,
près de lui, chérie...
:59:54
sache que t'auras
affaire à la Lady Chablis...
:59:58
la Poupée, la Grande lmpératrice,
et son putain de pic à glace!
1:00:02
Alors celui-là, n'y touchez pas.
1:00:06
Hé, mon ange.
1:00:08
Comment ça va, Poupée?
1:00:09
Bien.
Qui est ce bel homme?
1:00:12
Joe Odom.
1:00:14
Ravie de vous connaître.
1:00:15
Enchanté. Nous nous connaissons.
Nous avons couché ensemble.
1:00:18
Précisez un peu pour la Poupée. Il y a
des nuits dont je ne me souviens pas.
1:00:23
Je la conterai une autre fois.
1:00:26
Mes glaçons se dessèchent.
Je vous laisse. Madame.
1:00:30
Merci. Je vous parle plus tard,
M. Le gentleman sentimental.
1:00:34
Reviens vite.
1:00:36
Ne le presse pas.
Je veux te voir un peu.
1:00:39
Comment allez-vous?
1:00:40
Bien. Je t'ai caché mon bonbon.
Tu veux que je te le déballe?
1:00:44
- C'est pas nécessaire.
- Sûr?
1:00:46
Pas maintenant.
Ni jamais.
1:00:48
C'est un tout petit emballage.
1:00:49
Comme un caramel.
1:00:51
Ça n'intéresse pas tout le monde.
1:00:54
Bon, d'accord.
J'ai quelque chose à te dire.
1:00:57
Quelque chose à te dire.
J'ai mon petit ami numéro quatre.