:00:00
L'absence de poudre sur les mains
de Billy montre qu'il n'a pas tiré.
:00:03
Que Jim l'a tué de sang froid...
:00:07
et a maquillé la scène.
:00:09
Comment allez-vous riposter?
:00:11
Le test n'est pas fiable. Il n'est même
pas admis par d'autres juridictions.
:00:15
Finley a Doc Poe. Nous riposterons
avec le savoir tranchant...
:00:19
d'un expert qui vient du nord.
:00:23
Ils disent que la scène a été fabriquée.
Que direz-vous?
:00:27
C'est notre balle en argent.
:00:29
Mauvais travail de police.
:00:31
Regarde ça.
:00:39
C'est moi!
:00:41
Comme tu l'as dit:
:00:42
Tu es nul. Les flics n'auraient pas
dû te laisser entrer.
:00:46
Je suis passé par le portail, derrière.
:00:50
Ils n'auraient pas dû
te laisser entrer.
:00:54
Heureux ensemble
:00:57
Malheureux ensemble
:01:00
Ce sera merveilleux
:01:07
Jours sombres ou ensoleillés
:01:13
Que l'argent soit là ou pas
:01:21
Je suis toujours avec toi
:01:25
Que vienne la pluie ou
:01:29
Le soleil
:01:41
Joe Odom.
:01:46
Tu es bonne.
Je ne savais pas que tu chantais.
:01:49
- Tu ne l'as pas demandé.
- Ca va?
Ç
:01:50
Bien, et toi?
:01:52
- Vous passez encore?
- Non, Joe et moi on regarde.
:01:56
Tu veux une tasse de café?
:01:57
Le plaisir ou les affaires?
:01:59
Viens.