:11:01
C'est moi qui serait jugé.
:11:03
Et ma vie...
:11:05
serait entre les mains...
:11:07
de gens honnêtes comme vous.
:11:09
Il dépasse les bornes.
:11:12
Il ne nous a pas fait d'objection.
On aurait l'air salaud.
:11:16
Des gens pas influencés
par de jolis mots.
:11:18
Des gens sans préjugés...
:11:22
qui ne jugeraient pas un homme...
:11:24
sur la couleur de sa peau...
:11:27
ou sur la quantité d'argent qu'il gagne.
:11:29
Je dirai...
:11:31
que le simple fond de l'affaire...
:11:33
est:
:11:35
Jim Williams...
:11:38
n'a assassiné personne.
:11:44
Qu'est-ce que vous en pensez?
Parce que je suis très content.
:11:47
Sonny a un certain style,
un don, n'est-ce pas?
:11:50
D'après ce que j'ai vu...
:11:51
cet homme fait de la soie
avec un tissu de conneries.
:11:55
Je suis agréablement surpris.
:11:58
John Kelso,
j'espère que vous savez...
:12:00
que vous êtes mon ami.
:12:09
L'absence de poudre,
en plus des choses dont j'ai parlé...
:12:13
m'a amené à la conclusion
que la scène avait été fabriquée.
:12:18
Merci, détective Boone.
:12:20
Plus de questions.
:12:24
Détective...
:12:27
je voudrais reprendre quelques unes
des choses...
:12:30
que vous venez de dire
pendant l'interrogatoire.
:12:36
Vous avez témoigné qu'il y avait du sang
sur la main de Hanson?
:12:40
Oui. Il y avait du sang dans la paume
de sa main.
:12:44
C'est important, parce que si Hanson
avait tenu le pistolet...
:12:47
il n'y aurait pas de sang.
:12:51
Mais vous n'avez jamais vu le sang
sur la main de la victime?
:12:55
Non.
:12:57
Le sang a été noté
dans le rapport d'autopsie.
:12:59
Je n'ai pas retourné les mains
en leur mettant des sacs.