:12:00
que vous êtes mon ami.
:12:09
L'absence de poudre,
en plus des choses dont j'ai parlé...
:12:13
m'a amené à la conclusion
que la scène avait été fabriquée.
:12:18
Merci, détective Boone.
:12:20
Plus de questions.
:12:24
Détective...
:12:27
je voudrais reprendre quelques unes
des choses...
:12:30
que vous venez de dire
pendant l'interrogatoire.
:12:36
Vous avez témoigné qu'il y avait du sang
sur la main de Hanson?
:12:40
Oui. Il y avait du sang dans la paume
de sa main.
:12:44
C'est important, parce que si Hanson
avait tenu le pistolet...
:12:47
il n'y aurait pas de sang.
:12:51
Mais vous n'avez jamais vu le sang
sur la main de la victime?
:12:55
Non.
:12:57
Le sang a été noté
dans le rapport d'autopsie.
:12:59
Je n'ai pas retourné les mains
en leur mettant des sacs.
:13:02
Vous avez aussi témoigné que...
:13:05
le dernier coup a été tiré
au-dessus de la victime, correct?
:13:10
J'ai conclu qu'il venait de quelqu'un se
tenant debout au-dessus de la victime...
:13:15
comme pour une exécution.
:13:19
Un coup de grâce.
:13:21
Un coup de grâce?
:13:29
Voulez-vous dire au jury...
:13:33
avez-vous trouvé les empreintes de Jim
sur l'arme de Billy?
:13:40
La poignée du Luger a une surface
rugueuse.
:13:45
La réponse est "non", détective?
:13:48
Oui, la réponse est non.
:13:51
Oui, la réponse est non.
:13:54
Preuve de l'Etat n° 22, Votre Honneur.