:18:01
Il lui a acheté une voiture et des
vêtements pour coucher avec lui.
:18:06
Pour coucher avec lui?
Pour...
:18:09
faire l'amour?
:18:11
Oui, monsieur.
:18:16
Est-ce que Billy et Jim Williams...
:18:19
avaient des désaccords?
:18:20
Si vous le savez.
:18:22
Sans arrêt.
:18:24
Jim se fâchait contre Billy...
:18:27
pour une chose ou pour une autre.
:18:30
Il était très jaloux de Billy.
:18:33
Et quels sentiments...
:18:36
Billy avait-il pour l'accusé?
:18:41
Jim est un homme riche et puissant.
:18:44
Billy avait un peu peur de lui,
je crois.
:18:51
Merci.
:19:09
Minerva.
:19:14
Dites-moi...
:19:16
si vous connaissiez bien Billy Hanson?
:19:19
Quel genre d'amis étiez-vous?
:19:22
Oui, monsieur.
:19:23
C'était mon meilleur ami.
:19:26
On se voyait tout le temps.
:19:29
Il aurait tout fait pour moi.
:19:31
Et vous feriez tout pour lui.
:19:34
Si vous essayez de dire que je mens,
je ne mens pas.
:19:37
Calmez-vous, jeune homme.
:19:39
Tout ce que je dis est la vérité.
:19:41
Bien sûr. Il ne peut qu'en être ainsi.
Nous cherchons tous la vérité.
:19:47
Vous connaissiez Jim Williams?
Vous ne l'avez jamais rencontré?
:19:53
On s'est jamais serré la main.
:19:55
Mais j'étais près de lui aux urgences
quand Billy a eu une overdose.