:20:00
Billy Hanson...
:20:01
a eu une overdose?
:20:05
Quand?
:20:09
Un mois avant que Jim le tue.
:20:14
Ainsi Jim Williams...
:20:16
a emmené Billy Hanson à l'hôpital.
Il lui a sauvé la vie.
:20:19
S'il voulait sa mort...
:20:21
pourquoi aurait-il fait ça?
:20:23
Je ne sais pas.
:20:26
Peut-être...
:20:28
Avez-vous jamais eu...
:20:30
des rapports sexuels avec Billy?
:20:33
Non, monsieur.
:20:39
Etes-vous homosexuel?
:20:43
Objection.
:20:46
Le rapport?
:20:48
M. Largent, vous avez ouvert
cette porte.
:20:50
Ce qui est bon pour l'oie
est bon pour le jars.
:20:53
Je l'accepte.
:20:56
Merci, Votre Honneur.
:21:00
Je répète la question, George?
:21:02
La sténographe peut la relire.
:21:05
Non. Je ne suis pas pédé.
:21:15
J'ai fait quelques expériences, mais...
:21:18
j'en suis sorti.
:21:21
Sorti?
:21:22
Oui, monsieur.
:21:24
Pouvez-vous expliquer au jury
ce que vous voulez dire par là?
:21:29
C'est pas bien.
:21:30
C'est dans la Bible.
:21:33
La Bible dit aussi
que c'est mal de mentir.
:21:38
Depuis combien de temps
vous en êtes sorti?
:21:44
Presque trois semaines.
:21:49
Félicitations, George.
:21:53
Un bon point.
:21:59
Plus de questions, Votre Honneur.