:44:00
Je vous adore.
Oh, Docteur Feelgood, c'est là!
:44:03
Vous l'avez trouvé.
:44:10
On n'ôterait pas le sac pour mettre
un bracelet d'identité, si?
:44:15
Si, c'est probable.
:44:16
Peut-être.
:44:22
Tout le plaisir était pour moi,
docteur.
:44:25
Ça va, maman?
:44:26
Excusez-moi, j'ai une question.
:44:29
Vous étiez de garde la nuit où le corps
de Billy Hanson est arrivé?
:44:32
Oui.
Comment êtes-vous passé là?
:44:34
La porte de derrière.
J'étais avec la dame malade.
:44:36
J'ai une question. Les mains de Hanson
étaient enveloppées.
:44:40
On lui a mis un bracelet.
:44:42
Vous enlevez le sac pour enfiler
le bracelet?
:44:45
Non, ils sont à bouton-pression.
:44:47
Un bouton-pression?
:44:52
Ça a été facile avec lui,
puisque j'ai mis les sacs après.
:44:57
Pardon?
:44:59
Doc Poe a appelé du lieu du crime et a
dit de lui mettre les sacs à l'arrivée.
:45:06
C'est vous qui les avez mis?
:45:07
Oui, je l'ai écrit sur la feuille
des admissions.
:45:10
Je peux la voir?
:45:14
On va laisser Sonny le dire.
Il arrive.
:45:17
Avant qu'il arrive, je veux
vous parler de quelque chose.
:45:20
- Allez-y.
- A propos de cette nuit-là.
:45:30
Qu'est-ce que c'est?
:45:33
La soirée a commencé
comme je l'ai toujours dit.
:45:37
La dispute...
:45:38
les cris...
:45:43
Tu me laisses tomber,
comme tout le monde.
:45:46
Ma maman aussi. Elle me hait
parce que je ressemble à mon père.
:45:50
- Tu cries à propos de quoi?
- Je crie à propos de toi!
:45:52
C'est facile pour toi de me parler
de vivre dans toute cette grandeur.
:45:57
Tu pourrais,
si tu te prenais en charge.
:45:59
Des conneries, Jim!