:50:01
C'était quoi?
:50:06
Oh, rien d'important.
:50:15
Regardez ça.
:50:17
On les tient, Jimbo.
:50:27
Tu t'en vas, chef?
:50:37
Qu'est-ce qu'il a?
:50:59
Vous êtes encore sous serment.
:51:02
Frank...
:51:04
êtes-vous absolument certain...
:51:06
que vous avez enveloppé les mains
de Billy Hanson à Mercer House?
:51:10
Oui.
:51:15
Plus de questions.
:51:17
Des questions, M. Largent?
:51:23
Non, Votre Honneur.
:51:25
Détective, vous pouvez partir. Vous
restez assigné. Merci beaucoup.
:51:30
La défense appelle Sara Warren...
:51:33
infirmière.
:51:39
Elle n'est pas dans vos notes.
:51:41
Elle n'est pas sur votre liste, Finley.
:51:43
Sara Warren est la réfutation directe
du témoignage du détective Boone.
:51:48
C'est l'infirmière aux admissions...
:51:51
des urgences à Chandler.