:51:02
Frank...
:51:04
êtes-vous absolument certain...
:51:06
que vous avez enveloppé les mains
de Billy Hanson à Mercer House?
:51:10
Oui.
:51:15
Plus de questions.
:51:17
Des questions, M. Largent?
:51:23
Non, Votre Honneur.
:51:25
Détective, vous pouvez partir. Vous
restez assigné. Merci beaucoup.
:51:30
La défense appelle Sara Warren...
:51:33
infirmière.
:51:39
Elle n'est pas dans vos notes.
:51:41
Elle n'est pas sur votre liste, Finley.
:51:43
Sara Warren est la réfutation directe
du témoignage du détective Boone.
:51:48
C'est l'infirmière aux admissions...
:51:51
des urgences à Chandler.
:52:13
M. Williams. Pouvez-vous décrire
votre relation avec le défunt?
:52:20
J'ai rencontré Billy Hanson quand il est
venu chez moi demander du travail.
:52:25
Alors...
:52:26
je l'ai engagé à l'atelier,
pour rénover les meubles.
:52:29
Il avait du talent,
et je voulais l'encourager.
:52:32
A cette époque...
:52:33
je suis devenu hypoglycémique.
Je m'évanouissais. Je me nourris mal.
:52:37
Le docteur m'a dit...
:52:39
que ce n'était pas bon de rester seul
avec ce genre d'affliction.
:52:43
Alors Billy restait...
:52:45
et prenait soin de moi.
:52:47
Il ne vivait pas à Mercer House,
comme on l'a déclaré.
:52:53
C'est toute l'étendue de votre relation
avec Billy Hanson?