1:00:04
Accusé et avocats,
levez-vous, s'il vous plaît.
1:00:10
Annoncez le verdict.
1:00:14
"Nous, le jury,
déclarons l'accusé...
1:00:18
non coupable."
1:00:29
Membres du jury,
ceci conclut votre travail.
1:00:32
Vous avez rendu un grand service
à Savannah et au comté de Chatham.
1:00:36
Je vous congédie
avec les remerciements de la Cour.
1:00:52
Félicitations, Jim.
1:00:54
Merci, John.
1:01:26
Hé, petit!
1:01:32
Qu'est-ce qu'il y a?
1:01:35
Descends.
1:01:37
Il faut aller voir le garçon.
1:01:43
Faut qu'il arrête d'agir sur James.
1:01:46
Le procès est fini, Minerva.
1:01:49
Billy ne peut plus rien faire à James.
1:01:52
Pourquoi je viens te voir?
1:01:54
Parce que toi...
1:01:56
le seul de tous,
tu sais que c'est pas encore fini.