1:01:26
Hé, petit!
1:01:32
Qu'est-ce qu'il y a?
1:01:35
Descends.
1:01:37
Il faut aller voir le garçon.
1:01:43
Faut qu'il arrête d'agir sur James.
1:01:46
Le procès est fini, Minerva.
1:01:49
Billy ne peut plus rien faire à James.
1:01:52
Pourquoi je viens te voir?
1:01:54
Parce que toi...
1:01:56
le seul de tous,
tu sais que c'est pas encore fini.
1:02:00
Je le sais, le garçon le sait, et tu le sais...
la justice n'est pas encore rendue.
1:02:11
Je descends une minute.
1:02:16
Je ne suis sûr de rien.
1:02:18
C'est exactement pour ça
que tu es venu aussi loin.
1:02:28
BILLY CARL HANSON
(ASSASSINÉ)
1:02:47
Billy a toujours aimé le bourbon.
1:02:51
Il est pas heureux ici.
1:02:55
C'est pas ce qu'il pensait.