:24:00
To je ta skupocjena reIikvija?
:24:02
VrIo rijetka reIikvija.
:24:08
To je bode kojim je princ Josupov. . .
:24:11
. . .usmrtio Raspuèina.
:24:16
Otkinuo mu je pimpek i jaja.
:24:18
Istinito. . .
:24:20
. . .i pomaIo izopaèeno, zar ne?
:24:23
PomaIo.
:24:28
Njemaèki Luger?
:24:29
PaIjivo, napunjen je.
BiIi smo opIjaèkani.
:24:33
Svi imaju napunjeno oruje.
:24:37
Vaa obiteIj oduvijek
sakupIja zbirke?
:24:40
Uètiv naèin za pitati
da Ii sam nasIijedio bogatstvo.
:24:44
- Jeste Ii?
- Ne.
:24:47
Roðen sam u Gordonu, u Georgiji,
maIom mjestu kraj Macona.
:24:50
Otac mi je bio brijaè,
a ponekad i zidar.
:24:53
Majka mi je biIa tajnica.
:24:54
Novac sam stekao u
posIjednjih 1 1 godina.
:24:57
Da, ja sam. . .
:25:00
. . .svjei bogata.
:25:01
AIi rijeè bogata je gIavna.
:25:05
Samo me dvije stvari zanimaju. . .
:25:06
. . .rad. . .
:25:08
. . .i znamenja aristokracije,
vrijedni uIoga.
:25:11
Stvari koje moraju prodati
kad nema vie novaca.
:25:15
A novaca uvijek nestaje.
:25:17
I ostaje im jedino. . .
:25:20
. . .njihovo Iijepo ophoðenje.
:25:22
Odjebi!
:25:25
Ne putaju me uæi.
:25:27
Moram kroz uIaz za posIugu.
:25:30
Oprostite trenutak?
:25:34
Nisi smio doæi veèeras.
:25:36
Ne seri.
:25:38
ZajebaIi su me i bijesan sam.
Daj mi 20$.
:25:43
U petak je ispIata za svih.
:25:46
Daj mi 20$.
:25:47
- Moram se otkaèiti.
- MisIim da veæ jesi.
:25:51
Daj mi novac.
:25:52
Nisam jo dovoIjno otkaèen.
:25:55
Neæu ti dati novaca
za aIkohoI iIi travu. . .
:25:58
. . .iIi to veæ namjerava. . .