Midnight in the Garden of Good and Evil
prev.
play.
mark.
next.

1:46:01
. . .kako ste upoznaIi BiIIyja Hansona.
1:46:04
BiIIy me zavaðao one noæi u. . .
Zanemarite to, Èasni Sude.

1:46:08
DružiIi smo se.
1:46:10
''DružiIi. ''
1:46:11
Možete Ii nam to pojasniti?
1:46:13
BiIi smo zajedno, dok nije susreo
moju cimericu Corinne.

1:46:18
Corinne. ŽeIite Ii reæi. . .
1:46:20
. . .da su Corinne i BiIIy
biIi u prisnoj vezi?

1:46:25
Prisnoj i vatrenoj.
1:46:29
Možete Ii reæi poroti. . .
1:46:32
. . .da Ii se BiIIy Hanson drogirao?
1:46:37
Da. BiIIy je uzimao tabIete,
pušio travu. . .

1:46:41
. . .koristio kokain.
1:46:43
Prodavao je drogu.
1:46:45
Ponekad, kad bi ostajao kod nas,
imaIi smo zaIihe u kuæi.

1:46:52
- Gðo ChabIis. . .
- Gospoðice.

1:46:55
Naravno, gospoðice ChabIis.
1:46:58
Da Ii i vi koristite drogu?
1:47:01
MaIo popušim, ponekad.
1:47:04
Ja sam krhka djevojka.
1:47:06
Razumijem.
1:47:08
Recite mi, ako znate, kako je. . .
1:47:12
. . .droga utjecaIa na vezu izmeðu. . .
1:47:15
. . .vaše prijateIjice Corinne i BiIIyja.
1:47:17
Kad bi uzeo previše droge,
postajao bi jako agresivan.

1:47:22
Postao bi agresivan.
1:47:24
Možete Ii pojasniti ''agresivan''?
1:47:27
Mogu još i boIje, srce.
Pokazat æu vam nešto.

1:47:30
Ovo je moja vozaèka dozvoIa.
1:47:33
- Stanite.
- Prigovor.

1:47:35
To nije zakonito.
1:47:36
Ušutite.
1:47:38
Sredit æu to.
1:47:39
Trenutak.
1:47:40
To nije dozvoIjeno.
1:47:44
Pokupite to, moIim vas.
1:47:46
Moje oko. Udario me.
IzgIedaIa sam kao pretuèeni pas.

1:47:50
Porota neæe ovo uzeti u obzir.
1:47:54
Ne obraæajte pažnju na sIiku.
1:47:58
Zašto, Èasni Sude? To je istina.

prev.
next.