:09:02
E chi porterebbe fuori Patrick?
:09:08
Capisco.
:09:12
- Siamo arrivati.
- Questa è casa sua?
:09:14
E' stata costruita dal Gen. Mercer
nel 1860, ma non ha mai abitato qui.
:09:19
Il suo pronipote
era Johnny Mercer.
:09:21
Il compositore?
:09:22
Era di Savannah.
:09:24
Quali canzoni preferiva?
:09:27
A mia madre piaceva molto
"Fools Rush In".
:09:30
Sua madre?
:09:32
Ma guarda.
:09:33
Mi piacerebbe mostrarle di più,
ma stanno preparando per la festa.
:09:39
Ma la festa è domani sera.
:09:41
Ci sono due feste.
:09:43
Stasera è per soli uomini.
Per veri signori.
:09:47
Vuole venire?
:09:49
Sì, come giornalista.
:09:51
Mi dispiace.
I giornalisti non sono ammessi.
:09:54
Vuole visitare il mio studio?
E' qui dietro.
:10:00
E' una delle più grandi case
di Savannah. Copre un intero isolato.
:10:04
Ecco.
:10:06
Qui è dove facciamo...
:10:08
...tutti i restauri.
:10:21
Questo panorama è uno Stubbs?
:10:24
Bravissimo.
:10:26
Mio padre vendeva quadri.
:10:27
Si chiama Casa nella brughiera.
:10:30
E' un acquisto recente.
Lo mostrerò alla festa di domani.
:10:34
E' un pezzo particolare.
:10:36
La tecnica è interessante.
:10:38
Posso avere la torcia?
:10:49
E' un falso.
:10:51
Bravissimo, amico.
:10:57
- E' stato analizzato ai raggi X?
- No.