:08:00
Scusi?
Può scattarmi una foto con Uga?
:08:04
Magnifico.
:08:05
Grazie.
:08:08
Bene.
Sorrida.
:08:12
Grazie.
Bravo cagnolone!
:08:15
Molte grazie.
:08:16
Grazie a lei.
:08:19
Potremmo fare qualunque cosa
nella vita, Sig. Kelso...
:08:22
...non saremo mai
famosi come Uga.
:08:25
E' una mascotte.
:08:26
- "LI bulldog della Georgia".
- Davvero?
:08:29
Mi pentirò della domanda, ma
quell'uomo dice di avere un cane.
:08:34
Quale cane?
:08:36
Glover era il custode
in uno studio legale.
:08:38
Nel testamento, Bouhan scrisse
che Glover avrebbe ricevuto...
:08:43
...$ 15 alla settimana
per portare fuori Patrick.
:08:46
E allora...
:08:48
...dov'è Patrick?
:08:49
Patrick è passato a miglior vita
2 anni dopo Bouhan, nel 1974 circa.
:08:54
- Il cane è morto.
- Esatto.
:08:57
Perché Glover non porta fuori Uga?
:09:02
E chi porterebbe fuori Patrick?
:09:08
Capisco.
:09:12
- Siamo arrivati.
- Questa è casa sua?
:09:14
E' stata costruita dal Gen. Mercer
nel 1860, ma non ha mai abitato qui.
:09:19
Il suo pronipote
era Johnny Mercer.
:09:21
Il compositore?
:09:22
Era di Savannah.
:09:24
Quali canzoni preferiva?
:09:27
A mia madre piaceva molto
"Fools Rush In".
:09:30
Sua madre?
:09:32
Ma guarda.
:09:33
Mi piacerebbe mostrarle di più,
ma stanno preparando per la festa.
:09:39
Ma la festa è domani sera.
:09:41
Ci sono due feste.
:09:43
Stasera è per soli uomini.
Per veri signori.
:09:47
Vuole venire?
:09:49
Sì, come giornalista.
:09:51
Mi dispiace.
I giornalisti non sono ammessi.
:09:54
Vuole visitare il mio studio?
E' qui dietro.