:12:02
Un momento.
:12:11
- Chi è?
- Mandy.
:12:12
Chi?
:12:15
Non conosco nessuna Mandy.
:12:17
Certo che no,
se non apri questa porta.
:12:21
Salve. Molto piacere.
:12:31
C'è del ghiaccio?
:12:35
Certo, serviti pure.
:12:37
Joe Odom ha il frigo rotto.
E per di più, al momento...
:12:40
...siamo senza corrente.
:12:44
Hai sete?
:12:47
Lo? No.
No, grazie.
:12:51
Hai sete, bevi e ti passerà.
Non hai sete, bevi e non ti verrà.
:12:55
Prevenire è meglio che curare.
:13:00
Mettiti i pantaloni, John Kelso.
:13:05
Certo, vado a prenderli.
:13:09
Questo è l'ultimo acquisto
della famiglia Odom.
:13:12
Come vedi, Joe ha risolto
brillantemente il problema elettrico.
:13:18
L'ho fatto altre volte
e ancora non ci sono rimasto!
:13:22
Ma c'è sempre una prima volta.
:13:32
Ecco!
:13:33
Evviva!
:13:35
Sciocchezze!
:13:37
Joe Odom?
:13:38
L'unico, il solo.
:13:39
Dov'è il mio punch?
:13:41
Tieni qui.
:13:44
All'elettricità di Savannah!
:13:46
E non dimentichiamo gli amici...
:13:49
...i...
:13:51
Tutti!
:13:53
Alla salute!
Bene, andiamo.
:13:56
Non sarà facile, cara,
ma per fortuna io sono il migliore.