:13:00
Mettiti i pantaloni, John Kelso.
:13:05
Certo, vado a prenderli.
:13:09
Questo è l'ultimo acquisto
della famiglia Odom.
:13:12
Come vedi, Joe ha risolto
brillantemente il problema elettrico.
:13:18
L'ho fatto altre volte
e ancora non ci sono rimasto!
:13:22
Ma c'è sempre una prima volta.
:13:32
Ecco!
:13:33
Evviva!
:13:35
Sciocchezze!
:13:37
Joe Odom?
:13:38
L'unico, il solo.
:13:39
Dov'è il mio punch?
:13:41
Tieni qui.
:13:44
All'elettricità di Savannah!
:13:46
E non dimentichiamo gli amici...
:13:49
...i...
:13:51
Tutti!
:13:53
Alla salute!
Bene, andiamo.
:13:56
Non sarà facile, cara,
ma per fortuna io sono il migliore.
:14:02
Conosci il Sig. Kelso,
l'ultimo arrivato a Savannah?
:14:05
Jerry Spence.
:14:06
- Come sta?
- Adesso benissimo.
:14:08
- E lei?
- Non c'è male.
:14:11
- Credi che sia della mia "parrocchia"?
- Chissà.
:14:13
- Episcopale?
- Lo vedremo.
:14:16
Spazzatura
:14:18
Tutta la notte
la trascino via
:14:23
Sperando faccia di me
una buona compagnia
:14:27
Fra i rifiuti
Faremo l'amore
:14:30
Fra i rifiuti
Sotto le stelle
:14:32
Fra i rifiuti
è una delle cose più belle
:14:35
Tutto ciò che voglio è quello
:14:37
Ed è davvero uno sballo
:14:39
Fare l'amore nella natura
con la mia donna spazzatura
:14:54
Ti piace?
:14:55
E' forte.
:14:57
Forte e buono.
E' detto "Artiglieria di Chatham".