:22:01
Tutti sapevano che il nostro matrimonio
era un disastro.
:22:04
Se solo avessi toccato quella pistola
mi avrebbero accusato di omicidio!
:22:11
Sì, forse un giorno...
:22:17
...ucciderò un uomo.
E potrei iniziare con te. O te...
:22:27
- E' carica?
- Come no!
:22:31
Di cosa vogliamo parlare?
:22:32
Di qualcosa che non
riguardi un'arma da fuoco.
:22:35
Scusi un momento.
:22:57
Appartiene alla carrozza imperiale
di Napoleone.
:23:01
Ha una notevole collezione.
:23:03
No, Sig. Kelso, si guardi intorno.
Non è una collezione, è casa mia.
:23:07
- Fabergé?
- Non mi fa impazzire.
:23:10
No? Tre uova...
:23:12
...un cofanetto...
:23:13
...e un album laminato in oro.
:23:15
Lo stesso zar Nicola
si riterrebbe fortunato ad averli.
:23:21
Non crede?
:23:22
Glielo concedo.
:23:25
Le interesserebbe vedere qualcosa...
:23:27
...di insolito?
:23:29
Certamente.
:23:36
Buona sera, cara mamma.
:23:38
- Ti stai divertendo?
- Sì, caro.
:23:41
Questo è John Kelso.
:23:43
E' uno scrittore.
:23:53
Questa è la cosiddetta
sala della musica.