:25:00
...un nouveau riche.
:25:01
Comunque è il riche che conta.
:25:05
Mi interessano solo 2 cose...
:25:06
...il lavoro...
:25:08
...e quegli oggetti di lusso
di cui l'aristocrazia ama circondarsi.
:25:11
Le uniche cose che possono vendere
quando finiscono i soldi.
:25:15
E finiscono sempre.
:25:17
E tutto quel che resta loro...
:25:20
...sono maniere raffinate.
:25:22
Vaffanculo, troia maledetta!
:25:25
Non mi volevano
lasciar entrare.
:25:27
Sono dovuto entrare dal retro.
:25:30
Mi scusa un momento?
:25:34
Avevi detto che non saresti venuto.
:25:36
Tieni per te le tue stronzate!
:25:38
Mi hanno piantato in asso e sono
incazzato. Dammi 20 dollari.
:25:43
Ti pago di venerdì, come tutti
gli altri. A cosa ti servono?
:25:46
Dammi 20 dollari.
:25:47
- Ho bisogno di sballarmi.
- Ci sei già riuscito, direi.
:25:51
Dammi i soldi.
:25:52
Non sono sballato
come voglio esserlo.
:25:55
Non ti darò soldi per comprare
alcool, marijuana...
:25:58
...o roba del genere.
:26:01
Vaffanculo, Jim!
:26:02
E non minacciarmi! Lo minaccio te,
perché io so metterle in atto!
:26:11
E tu, pezzo di merda!
:26:16
Ti conviene stare attento.
:26:20
Andate affanculo!
:26:35
Quello è Billy Hanson.
Lavora per me allo studio...
:26:39
...e a volte è un personaggio
pieno di colore.