:34:12
Jim dice che lei
ha sentito Hanson minacciarlo.
:34:15
Maledetto spiantato!
:34:17
Gli avevo detto
che era pericoloso.
:34:25
Lascia perdere Town & Country.
:34:27
Lo so che sono qui solo da 3 giorni ed
è solo una sparatoria ma abbi pazienza!
:34:31
Questo posto è fantastico.
E' come Via col vento sotto anfetamine.
:34:35
Lo so che sei il mio agente.
Ascolta.
:34:38
Qui portano a spasso cani immaginari!
Al guinzaglio, capito?
:34:41
Girano sempre armati e sbronzi.
Altro che New York!
:34:43
Ti chiamo dopo.
:34:46
Finley Largent si presenta
alle elezioni, proverà a farne un caso.
:34:50
Non risponde neanche al telefono...
:34:53
...per cui dovremo
usare un'entrata secondaria.
:34:55
Torno subito.
:34:57
Grazie per essere venuto.
:34:59
Jim è in ufficio.
:35:06
Jim ed io abbiamo parlato;
vorremmo discuterne con lei.
:35:09
Non volete che scriva l'articolo.
:35:11
D'accordo.
:35:14
Benissimo.
:35:19
Perché?
:35:21
Veramente...
:35:23
...stavo pensando...
:35:24
...di scrivere un libro.
:35:26
Gesù mio!
Un libro su cosa?
:35:29
Legittima difesa?
Succede spesso.
:35:31
Perché vi preoccupa
il Procuratore Distrettuale?
:35:34
E' una piccola città.
:35:36
Noi difendiamo noi stessi
e la nostra reputazione...
:35:38
...contro il mondo esterno.
:35:41
Se qualcuno da New York
vuol metterci in cattiva luce...
:35:44
...quelli di Savannah
sanno cucirsi la bocca.
:35:47
Dovrò deporre, al processo?
:35:50
Mi sta minacciando?
:35:51
Assolutamente no.
:35:53
Se giura il falso
si ritrova in prigione.
:35:56
Non intendo farlo.
In questo caso partirò da zero.
:35:59
Se non c'è nulla da scrivere...