:35:06
Jim ed io abbiamo parlato;
vorremmo discuterne con lei.
:35:09
Non volete che scriva l'articolo.
:35:11
D'accordo.
:35:14
Benissimo.
:35:19
Perché?
:35:21
Veramente...
:35:23
...stavo pensando...
:35:24
...di scrivere un libro.
:35:26
Gesù mio!
Un libro su cosa?
:35:29
Legittima difesa?
Succede spesso.
:35:31
Perché vi preoccupa
il Procuratore Distrettuale?
:35:34
E' una piccola città.
:35:36
Noi difendiamo noi stessi
e la nostra reputazione...
:35:38
...contro il mondo esterno.
:35:41
Se qualcuno da New York
vuol metterci in cattiva luce...
:35:44
...quelli di Savannah
sanno cucirsi la bocca.
:35:47
Dovrò deporre, al processo?
:35:50
Mi sta minacciando?
:35:51
Assolutamente no.
:35:53
Se giura il falso
si ritrova in prigione.
:35:56
Non intendo farlo.
In questo caso partirò da zero.
:35:59
Se non c'è nulla da scrivere...
:36:01
...non dovrete preoccuparvi.
:36:03
Mi pagano per questo.
Non lo permetterò.
:36:10
Non ho bisogno di un permesso.
:36:14
Non proprio.
:36:17
Allora perché lo sta chiedendo?
:36:23
Ha bisogno del mio permesso...
:36:25
...del mio aiuto...
:36:26
...del mio consenso...
:36:28
...o non avrà una storia.
:36:31
Non proprio.
:36:33
Lo sappiamo entrambi.
:36:37
Allora...
il fiume scorrerà nei due sensi?
:36:40
Cosa vuol dire?
:36:43
E' disposto a rivelare a me e Sonny
le informazioni che otterrà?
:36:49
Sì, ma non cambierò
ciò che scriverò.
:36:52
E non vedrete niente
finché il libro non verrà pubblicato.